Histoire du théâtre, rapprochements
Études du XVIIIe siècle
Argenson (René-Louis de Voyer de Paulmy, marquis d’), « Notices sur les œuvres de théâtre », publiées par Henri Lagrave, Studies on Voltaire, vol. 42 et 43, 1966.
Beauchamps (Pierre-François Godard de), Recherches sur les théâtres de France, depuis l’année 1161 jusqu’à présent, Prault père, 1735, t. III.
Boindin (Nicolas), Lettres historiques à M.D. sur la nouvelle Comédie Italienne, Prault, 1717.
- Lettres historiques sur tous les spectacles de Paris, Prault, 1719.
Desboulmiers (Jean-Auguête Jullien, dit), Histoire anecdotique et raisonnée du théâtre italien, depuis son rétablissement en France jusqu’à l’année 1769, Lacombe, 1769, 7 vol.
Des Essarts (Nicolas-Toussaint Le Moyne, dit), Les Trois Théâtres de Paris, ou Abrégé historique de l’établissement de la Comédie-Françoise, de la Comédie-Italienne et de l’Opéra, avec un précis des Lois, Paris, 1777.
Du Coudray (Alexandre-Jacques), Correspondance dramatique, contenant 1) les annales du théâtre français depuis 1722 jusqu’en 1760, 2) les annales du théâtre italien depuis sa création en 1716 jusqu’en 1760, Paris, 1778.
Gueullette (Thomas-Simon), Notes et souvenirs sur le théâtre italien, publiés par J.-E. Gueullette, Paris, Droz, 1938.
La Porte (abbé Jean-Barthélémy de) et Clément (Jean-Marie), Anecdotes dramatiques, Veuve Duchesne, 1775, 3 vol.
Léris (Antoine de), Dictionnaire portatif, historique et littéraire des théâtres, Jombert, 1754, 2e éd. 1763.
Maupoint, Bibliothèque des théâtres, contenant le catalogue alphabétique des pièces dramatiques et le temps de leurs représentations, avec des anecdotes [...], Prault, 1733.
Mouhy (Charles de Fieux, chevalier de), Tablettes dramatiques, S. Jorry, 1752.
- Abrégé de l’histoire du théâtre français, L. Jorry, 1780-1783, 4 vol.
Origny (Antoine d’), Annales du théâtre italien, depuis son origine jusqu’à ce jour, Veuve Duchesne, 1788, 3 vol.
Parfaict (François et Claude), Histoire du théâtre français depuis son origine jusqu’à présent, Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1735-1749, t. XV.
Parfaict (Claude) et Godin d’Abguerbe, Dictionnaire des théâtres de Paris, Lambert, 1756, 7 vol.
Études modernes
Aghion (Max), Le Théâtre à Paris au XVIIIe siècle, Paris, 1926.
Attinger (Gustave), L’Esprit de la commedia dell’arte dans le théâtre français, Neuchâtel, La Baconnière, 1950.
Brenner (Clarence D.), The Théâtre Italien, its Repertory, 1716-1793, Berkeley, University of California Press, 1961.
« Comédie-Italienne et théâtre français », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, t. XV, 1963, p. 163-276.
Corvin (Michel) (éd.), Dictionnaire du théâtre, Paris, Bordas, 1991.
Courville (Xavier de), Un artisan de la révolution théâtrale avant Goldoni. Luigi Riccoboni, dit Lélio, chef de troupe en Italie (1676-1715), Droz, 1943.
- Un apôtre de l’art du théâtre au XVIIIe siècle. Luigi Riccoboni, dit Lélio; tome 11 (1716-1751) : L’Expérience française, Droz, 1945. 2e édition, Sabine Zlatin, 1967.
- Lélio, premier historien de la Comédie-Italienne et premier animateur du théâtre de Marivaux, Librairie théâtrale, 1958.
- « Jeu italien contre jeu français », dans « Comédie-Italienne et théâtre français », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, t. XV, 1963, p. 189-199.
Deloffre (Frédéric), dans « Comédie-Italienne et théâtre français », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, t. XV, 1963, p. 177-188.
Duchartre (Pierre-Louis), La Commedia dell’arte et ses enfants. Éditions d’art et d’industrie, 1955.
Gambelli (Delia), Arlequino a Parigi. Dall’inferno alla corte del re sole, Bulzoni Editore, Rome, 1993.
Lagrave (Henri), Le Théâtre et le public à Paris de 1715 à 1750, Paris, Klincksieck, 1972.
Lancaster (Henry Carrington), The Comédie-Française, 1701-1774, plays, actors, spectators, finances, Philadelphia, Transactions of American Philosophical Society, new séries, vol. 41, part 4, 1951.
Lintilhac (Eugène), Histoire générale du théâtre en France. T. IV : La Comédie, Dix-huitième siècle, Paris, Flammarion, 1909.
Mic (Constant), La Commedia dell’arte ou le Théâtre des comédiens italiens des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Éditions de la Pléiade, 1927.
Peyronnet (Pierre), La Mise en scène au XVIII e siècle, Paris, Nizet, 1974.
Rougemont (Martine de), La Vie théâtrale en France au XVIIIe siècle, Honoré Champion, 1988.
Stackelberg (Jùrgen von), Das Theater der Aufklärung in Frankreich, ein Abriss, München, W. Fink Verlag, 1992.
Taviani (Fernandino) et Schino (Mirella), Il Secreto dellia commedia dell’arte, Firenze, La Casa Usher, 1982.
Taylor (Samuel), « Le Développement du genre comique en France de Molière à Beaumarchais », Studies on Voltaire, vol. 90, 1972.
Trott (David), Théâtre du XVIIIe siècle : jeux, écritures, regards, Montpellier, Éditions Espaces 34, 2000 [des mentions en passant sur une quarantaine de pages, mais surtout, p. 157-159, p. 165-167, p. 206-218, p. 232-233]
Truchet (Jacques), Théâtre du XVIIIe siècle, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1972-1974, 2 vol.
Vinti (Claudio), Jean Antoine Romagnesi al Théâtre Italien (gli esordi drammatici), Napoli, ESI, 1988.
Voltz (Pierre), La Comédie, Paris, A. Colin (coll. U), 1964.
Marivaux et l’histoire du théâtre, filiations, rapprochements
Braun (Théodore E. D.), « From Marivaux to Diderot. Awareness of the Audience in the « comédie ", the« comédie larmoyante « and the « drame " », Diderot Studies, XX, 1981.
Chevalley (Sylvie), « Note sur L’Amante frivole de Marivaux », Revue d’Histoire du théâtre, janvier-mars 1967.
Cismaru (Alfred), Marivaux et Molière. A Comparison, Lubbock, Texas Tech. Press, 1977.
Cormier (Jacques), « Un regard sur la technique théâtrale de trois farces », Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci, Pacini Editore, Ospedaletto (Pisa), 1992, p. 143-160.
Dauphiné (James), « Des formes nouvelles de la comédie au XVIIIe siècle : Goldoni, Lessing, Marivaux », Revue de littérature française et comparée, université de Pau, n° 1, novembre 1992, p. 151-156.
Deloffre (Frédéric), « De la comédie romanesque à la comédie bourgeoise : variations sur le marivaudage », L’École des Lettres , in° 8, 1er février 1997, p. 19-29.
Desvignes (Lucette), Marivaux et l’Angleterre. Essai sur une création dramatique originale, Klincksieck, 1970.
- « Fontenelle et Marivaux : résultats d’une amitié », XVIIIe siècle, n° 2, 1970, p. 161-179. [sur Annibal, Le Prince travesti, La Seconde Surprise de l’amour et La Réunion des amours]
- « Prénom A., nom de famille P. », Arlequin et ses masques, Publications de l’université de Dijon, LXXIII, 1992, p. 17-27.
Gasparro (Rosalba), « Gli amori di Arlecchino: da Marivaux alla Foire », Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci, Pacini Editore, Ospedaletto (Pisa), 1992, p. 193-203.
Gilot (Michel), « L’invention d’un Nouveau Théâtre Italien. Quelques aspects des relations de Marivaux avec les comédiens », Marivaux e il teatro italiano, p. 249-258.
Greene (Edward J. H.), Menander to Marivaux,The History of Comic Structure, Edmonton, University of Alberta Press, 1977.
Haac (Oscar A.), « Marivaux et « la mort de la tragédie " », Actes du Neuvième Congrès International des Lumières (Munster, 23-29 juillet 1995), Voltaire Foundation, 3 vol., XLIV, 1996, p.371-374.
Koch (Paule), « Arlequin sur l’échiquier de Marivaux », Marivaux e il teatro italiano, Pisa, Pacini Editore, 1991, p. 221-236.
Lacant (Jacques), « Lessing et Marivaux », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, n° 25, 1973.
Lagrave (Henri), « Marivaux chez les Comédiens Italiens à la fin du XVIIIème siècle (1779-1789) : un retour manqué », Revue Marivaux, n° 2, 1992, p. 49-65.
Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci éd., Pacini editore, Ospedaletto (Pisa), 1992.
Matucci (Mario), « Marivaux e l’ « Arlecchino selvaggio « del « Nouveau Théâtre italien " », Studi in onore di Carlo Pellegrini, Torino, Società Editrice internazionale, 1963, vol. II.
Mazouer (Charles), « Colombine, ou l’esprit de l’ancien théâtre italien », Littératures classiques, n°27, p.291-303.
Meyer (Marlyse), « Um Arlequin afrancesado : de la « Comédie-Italienne « a Marivaux », Pireneus, Caicaras, Sâo Paulo, 1967.
Moureau (François), Un singulier Moderne : Dufresny auteur dramatique et essayiste (1657-1724), Lille, Atelier de reproduction des thèses et Honoré Champion, 1979.
- « Un maître à ne pas imiter : Dufresny », Le Triomphe de Marivaux, Univ.of Alberta, 1989.
Munro (James S.), « Studies in Sub-Conscious Motivation in Laclos and Marivaux », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, n° 89, 1972, p. 1153-1168.
Niderst (Alain), « Marivaux et La Motte », Marivaux et Les Lumières. L’Homme de théâtre et son temps. Actes du colloque international organisé à Aix-en-Provence les 4, 5 et 6 juin 1992 par le Centre Aixois d’Études et de Recherches sur le XVIIIème siècle avec la collaboration de la Société Marivaux, tome II, Publications de l’Université de Provence, 1996, p. 187-194.
Niklaus (Robert), « La Comédie italienne et Marivaux », Studi in onore di Carlo Pellegrim, Torino, Società Editrice internazionale, 1963, vol. II.
Ochs (Kurt), Marivaux und die franzosïsche Barockkomödie. Untersuchungen zur Komödienintrigue, Universitât Bochum, 1977.
Pageaux (Daniel Henri), « Formes nouvelles de la comédie au XVIIIe siècle (Marivaux, Goldoni, Lessing) », Littératures, n°27, automne 1992, p. 77-95.
Puleio (Maria Teresa), « II linguaggio délia seduzione in Marivaux e nella commedia deU’arte », Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci, Pacini Editore, Ospedaletto (Pisa), 1992.
Rivière (Jean-Loup), « L’île des Français et la barque des Italiens », Marivaux Anatom des menschlichen Herzens, Dùsseldorf, Droste Verlag, 1990.
Rougemont (Martine de), « Silvia : l’actrice et ses personnages », Marivaux e il teatro italiano, Mario Matucci, Pacini Editore, Ospedaletto (Pisa), 1992, p. 65-73.
Roussel (Jean), « Jean-Jacques et la confidence marivaudienne », Marivaux e il teatro italiano, Pisa, Pacini editore, 1992, p. 47-55.
Tomlinson (Robert), La Fête galante : Watteau et Marivaux, Genève-Paris, Droz, 1981.
Trott (David), « Marivaux et la vie théâtrale de 1730 à 1737 », dans « Vérités à la Marivaux », Études littéraires, vol. 24, n° 1, Québec, université Laval, 1991, p. 19-29.