Le Retour Imprévu ou Arlequin faux magicien

Le Retour imprévu ouArlquin faux magicien Pièce d'un acte représentée aux marionnettes de laFoire de Saint-Laurent 1733"Saint-Laurent" est écrit en abréviation dans le manuscrit.Par M. x x x x

Foire Saint-Laurent, Paris, 1733

ACTEURS La liste des personnages n'étant pas présente dans le manuscrit, nous la restituons. ISABELLE COLOMBINE ARLEQUIN VALÈRE M. GRISON M. TIRET ARCHERS COLETTE PIERROT UN NOTAIRE

SCENE I ISABELLE, COLOMBINE ISABELLE Air : Belle Brune Colombine Colombine, Si tu savais ma douleur ! COLOMBINE Aisément je la devine. ISABELLE Colombine Colombine. COLOMBINE

Je lis dans vos yeux que l’absence de Valère y contribue autant que le laid Crésus qu’on vous destine.

ISABELLE

C'est la vérité.

Air : Lon la Le bien ne m’éblouit pas Je cherche d’autres appas Je veux un mari Galant et poli Qui toujours me caresse. COLOMBINE C'est ce que j’appelle un parti Préférable à l’espèce Lon la, [Préférable à l’espèce]. Colombine demande à sa maîtresse quel est son amant. ISABELLE Air : Confiteor Ce Valère est un officier D'une très aimable figure COLOMBINE Quoi ! vous voulez d’un tel gibier ? Fi ! c’est un butin d’aventure Qui n’est bon que pour l’opéra. ISABELLE Je puis courir sur celui-là. Isabelle fait un portrait avantageux de Valère, mais Colombine qui n’aime pas les officiers lui dit. COLOMBINE Air : [C'est] l’ouvrage d’un moment Lorsqu’il vous dépeint son martyre Il y va délicatement. Satisfaites-vous son tourment ? Tout brusquement il se retire. C'est l’ouvrage d’un moment. Isabelle ne démord pas de son opinion, et se retire à l’écart entendant quelqu’un.

SCENE II ARLEQUIN, ISABELLE ET COLOMBINE dans le lointain Arlequin se plaint de la foule des sottes gens qui le prennent pour un Bohémien et qui veulent savoir de lui leur bonne aventure. Il se résout pourtant à cause de l’argent qu’il doit en retirer, de profiter de leur crédulité, pendant que Valère fera l’amour à Isabelle. Il la prend et Colombine pour de la pratique. Elles se font connaître pour ce qu’elles sont. Arlequin assure Colombine de sa tendresse et Isabelle de celle de son maître qui est d’hier dans le village. ARLEQUIN Air : [Ton humeur est] Catherine Pour vous d’un feu qui m’étonne Il ressent toute l’ardeur Il a beau suivre Bellone Vous avez seule son cœur. En vain plus d’une coquette A dans notre garnison Voulu servir d’allumette A cet aimable tison.

SCENE IV LES PRÉCÉDENTS, VALÈRE Témoignage réciproque de tendresse. Isabelle apprend à Valère que son père veut la marier à un procureur. Expédient pour empêcher ce mariage, Colombine propose de faire passer Arlequin pour magicien, à quoi l’opinion des habitants servira beaucoup.

SCENE V M. GRISON, M. TIRET, ISABELLE M. Grison, père d’Isabelle, lui présente Tiret son futur qu’elle reçoit fort froidement.

SCENE VI LES PRÉCÉDENTS, COLOMBINE Colombine leur apprend qu’elle vient de voir un magicien qui lui a expliqué un songe qui l’inquiétait, on demande à le voir.

SCENE VII LES PRÉCÉDENTS, ARLEQUIN en magicien Arlequin, après en avoir été prié, regarde la main de M. Tiret et lui prédit qu’il sera pendu ; et Grison lui dit qu’il ne veut point d’un pendu pour gendre. Tiret le menace de lui faire un procès pour lui faire tenir sa parole.

SCENE VII M. GRISON, ISABELLE, COLOMBINE, ARLEQUIN Arlequin après avoir regardé la main d’Isabelle lui dit que. Son honneur n’a jamais couru la prétentaine. S'il a fait cependant parfois quelque fredaine, L'amant qui sur son cœur eut un si grand pouvoir Sous le voile d’hymen la doit couvrir ce soir. Il apprend à Grison que cet amant est un jeune officier dont il y a tout à craindre si on lui refuse Isabelle. Grison fait retirer Isabelle et Colombine.

SCENE IX M. GRISON, ARLEQUIN Grison prie Arlequin de s’expliquer nettement sur le chapitre de sa fille. Et celui-ci lui dit sans détour que c’est Valère et lui réitère l’assurance de la penderie de Tiret qui est déjà décrétée.

SCENE X LES PRÉCÉDENTS, ARCHERS Les archers demandent avec empressement où est Tiret, qu’ils ont ordre d’emmener pieds et poings liés. On leur dit qu’il n’est pas là. Ils se retirent.

SCENE XI M. GRISON, ARLEQUIN Grison remercie Arlequin du service qu’il lui rend en l’empêchant de conclure avec Tiret.

SCENE XII VALÈRE, ARLEQUIN, GRISON éloigné Valère, qui se prête à la fourbe, dit à Arlequin qu’il vient le consulter. Air : La beauté, la rareté, la curiosité L'autre jour dans un bal, j’ai fait une maîtresse La beauté Qui n’en veut qu’à mon cœur. ARLEQUIN Quelle délicatesse. La rareté VALERE Hélas ! Elle voudrait qu’on contentât sans cesse. La curiosité Air : [Quand] la Mer Rouge [apparut] Elle voudrait m’épouser C'est une héritière Et je viens vous consulter Sur ce qu’il faut faire J'en aurais cent mille écus. ARLEQUIN Et quelque chose de plus Car le co, co, co Car le cu, cu, cu Car le co, car le cu Car le cocuage En serait le gage. Valère dit à Arlequin qu’il ne souhaite épouser Isabelle que parce qu’il en a eu des faveurs qui la déshonoreraient s’il n’était pas son époux. Et Grison voyant que la chose presse se propose de lui donner sa fille.

SCENE XIII ARLEQUIN Il se congratule de la réussite de sa fourberie.

SCENE XIV COLETTE, PIERROT, ARLEQUIN Colette et Pierrot cherchent Arlequin pour éclaircir leur soupçons réciproques. Arlequin dit à Colette, en parlant de Pierrot. ARLEQUIN Air : Le capucin A ces feux n’allez pas vous rendre Songez plutôt à vous défendre D'une pareille passion Il ne cherche qu’à vous surprendre Pour le moindre petit tendron Ce fripon-là se ferait pendre. Pierrot vient se justifier et consulter le sorcier sur le compte de Colette qui lui dit. COLETTE Air : [Ton humeur est] Catherine Jamais la coquetterie Ne régna dans nos hameaux Chez nous la galanterie N'y saurait causer de maux. Lorsque l’amour nous enchaîne Nous le suivons uniment Et nous attendons sans peine Que l’on prenne le devant. PIERROT Air : [Je ne sais quoi] Jadis j’avais donné ma foi A la jeune Lisette Mais la drôlesse était coquette Et prêtait à d’autres qu’a moi Son joli, gentil, je ne sais qu’est-ce [Son joli, gentil, je ne sais quoi] Arlequin les fait convenir de s’épouser et que chacun se tirera d’affaire comme il pourra. Ils y consentent.

SCENE XV VALÈRE, ARLEQUIN Valère apprend à Arlequin que Grison est tout disposé à lui donner sa fille et qu’il a mandé un notaire.

SCENE XVI [ARLEQUIN] Arlequin rit de la sottise des habitants du village où il se trouve.

SCENE XVII ISABELLE, COLOMBINE, VALÈRE, GRISON, ARLEQUIN, UN NOTAIRE Tous félicitent Arlequin sur leur futur bonheur. On signe le contrat.

SCENE XVIII LES PRÉCÉDENTS, M. TIRET Grison s’étonne de ce que Tiret n’est pas encore pendu.Valère et Arlequin découvrent la fourbe, le seul Tiret en paraît mécontent. Arlequin épouse Colombine.

VAUDEVILLE Quand pour prouver ses feux à quelque jeune Iris. L'amour jusqu’au ciel même atteste Et qu’à ses vœux l’ingrate oppose des mépris Quelle prédiction funeste ! Mais quand devenue sensible A son ardente passion Elle fait voir un cœur flexible Quelle heureuse prédiction ! Quand une femme veut par excès de pudeur Affecter un air de modestie Pour le front d’un mari par cet extérieur Quelle [prédiction funeste] ! Un autre en effet dans son âme Lit sans cesse l’inscription Qui des feux ardents de sa femme Est l’heureuse prédiction. Quand par l’appât du bien d’un aimable tendron Un barbon veut jouir du reste Des feux que dans son cœur mit jadis Cupidon Quelle [prédiction funeste]. Mais quand deux cœurs d’âge sortable D'hymen contractent l’union Pour un sort heureux et durable Quelle [heureuse prédiction]. Lorsque malgré nos vœux et nos empressements Un maudit sifflet nous conteste L'honneur de mériter vos applaudissements Quelle prédiction funeste.