L'Amphigouri
Opéra-Comique
En un acte avec un
divertissement,
Représenté à la Foire Saint-Laurent 1739
Par M.
Pannard.
Foire Saint-Laurent, Paris, 1739
Acteurs
L'Amphigouri
, amoureux de la Foire.
La Foire.
ParadeUne parage est une petite pièce que l'on jouait sur les balcons.
, confident de la Foire.
Lazzi
, confident d’Amphigouri et amant de la Foire.
Arlequin.
L'Opéra.
Suite de l'Opéra.
La scène est sur le Théâtre de la Foire.
La Foire fait confidence à Parade de l'amour qu'elle a pour Lazzi, qu'elle
préfère à Amphigouri, qui s'est déclaré pour elle. Elle fait le portrait de
l'Amphigouri qu'elle peint comme un monstre.
[La Foire]
AIR :
[Un] capucin [à barbe blonde]
Il confond les lieux et les âges
Les noms, les faits, les personnages
Dans des discours originaux,
Malgré le bon sens il rassemble
Des expressions et des mots
Que l'on ne dit jamais ensemble
Elle se plaint de ce que l'Opéra, son tuteur, l'a adopté et qu'il règne dans
ses nouvelles pièces.
Elles sortent, voyant l'Amphigouri suivi de Lazzi.
AMPHIGOURI
dit à Lazzi
Cher ami, dont jamais je n'entendis la voix,
Et que je vois ici pour la première fois,
Pour éprouver ton cœur, aujourd'hui ma prudence
Va de tous mes secrets te faire confidence.
J'étais dans un village auprès de Châteaudun,
J'y portais en rêvant le journal de Verdun,
Soudain sans y penser je vois voler la poudre,
L'air s'enflamme et s'émeut, il part un coup de foudre,
Et ce coup est suivi d'un éclair imprévu
Qui m'aurait ébloui si mes yeux l'avaient vu.
Lazzi parle.
Tais-toi ! tout confident, dit un docteur arabe,
Ne doit jamais parler que par monosyllabe.
Et là par un destin plus cruel que la mort,
La fortune me laisse à la merci du sort,
Mais par bonheur hélas !
L'espérance s'est mise au devant du trépas,
Victime d'un amour dont ma gloire gémit,
Les tourments de mon cœur accablant mon esprit,
Né pour être amoureux, amoureux pour déplaire,
Je sens que la fureur allume ma colère,
Et dans la double horreur que causent mes soupirs ,
Je ne peux de mes maux distinguer mes plaisirs.
Lazzi
Je crains pour notre front un fâcheux pronostic.
Amphigouri
Tais-toi mauvais plaisant, singe de Copernic.
Lazzi
Je...
Amphigouri
Paix !
Lazzi
Quel obstiné !
Amphigouri
Ne combats plus ma flamme,
J'ai sur un corps viril une tête de femme.
Lazzi
Mais seigneur...
Amphigouri
Point de mais...
Lazzi
Si pourtant...
Amphigouri
Point de si.
Lazzi
Car enfin...
Amphigouri
Point de car.
Lazzi
Je ne peux...
Amphigouri
Sors d'ici !
Lazzi sort.
Parade vient dire à Amphigouri qu'il n'a rien à espérer de la Foire.
[Parade]
Quelque ardeur que l'on ait, quelque soin qu'on prodigue,
Nul effort en son cœur ne peut rompre la digue.
Amphigouri
Quoi, jamais dans son âme aucun désir n'entra ?
Et ses yeux de l'amour sont le nec plus ultra
Parade lui demande s'il a du bien pour se marier. Peu, lui répond-il. Tant
pis, dit-elle.
[Parade]
[AIR :-]
Lon, lan, la, les attraits n'y font rien,
Si l'argent ne brille, brille
Lon, lan, la, [les attraits n'y font rien],
Sans les secours d'un gros bien.
Amphigouri
Lorsque le Dieu d'Amour réunit deux personnes,
Ce Dieu fait un palais de l'antre des Gorgones.
Et la moindre maison de Chaillot ou Neuilly
Sitôt qu'on s'aime bien devient un Chantilly,
Tout obéit à l'amour.
AIR :
Près du bal un fiacre [habile]
Depuis qu'elles sont nubiles,
Les Parques suivent son char,
Il a forcé les Sibylles,
De courir au nénuphar,
La pythonisse,
Pour l’écuyer de César,
Eut la jaunisse.
Va, va, quand quelqu'un plaît son présent plaît aussi,
Donné par ce qu'on aime un stras vaut le Sancy.
Il sort.
La Foire et Lazzi, trouvant entre eux beaucoup de conformité, résolvent de
s'aimer toujours en dépit de l'Opéra qui veut que l'Amphigouri domine dans la
Foire. Il paraît, la Foire le reçoit ironiquement et lui demande ce qu'il
pense.
Amphigouri
Je pense en ce moment que pour voir une ingrate
Je n'aurai pas besoin d'aller jusqu'à l’Euphrate
Je n'aurais pas, hélas ! comme il m'arrive ici,
Pour un grain de plaisir un quintal de soucis,
Chez vous un escabeau me semblerait un trône,
Le vin de Brétigny prendrait le goût de Beaune,
Triste effet de mes soins, votre honneur trop sévère,
Gardien plus attentif qu'un commis de barrière,
Ne me donna jamais aucun laissez-passer.
Toujours des rigueurs éternelles,
Jamais d'heureuses privautés,
Aujourd'hui des fiertés cruelles,
Demain des fières cruautés.
Oh ! Que cette humaine sans seconde
Goûte en vous l'image des Dieux,
Non, tous les mahomets du monde
Ne sont pas si turcs que vos yeux.
La Foire se trouve mal des fadeurs de l'Amphigouri.
Parade
AIR :
[Pour] la baronne
Faites la rire
Vous en obtiendrez du retour,
Ne parlez jamais de martyre ;
Tout amant qui veut rire un jour
Doit faire rire.
L'Opéra qui arrive dit à l'Amphigouri qu'il veut lui donner un gage de son
zèle.
Amphigouri
N’ abaissez point sur moi ce regard obligeant ,
De votre rang au mien je sais la différence,
Je ne suis qu'une mouche auprès d'un éléphant.
Opéra
Les façons entre nous paraissent un abus,
Nous sommes tous égaux étant fils du Phébus
Je te vois, tu me vois, nous nous voyons ensemble.
La Foire refuse l'Amphigouri que lui veut faire épouser l'Opéra, ils se
fâchent contre elle, Parade lui conseille de les amuser par un ferme
consentement et de s'échapper avec son amant.
LA FOIRE
à l'Opéra
AIR :
Servons le Roi Louis
Je cède à vos vœux, c'en est fait,
Vous serez satisfait,
L'indifférence
N'était au fond du cœur
Qu'une apparence
Pour sauver mon honneur.
AMPHIGOURI
à la foire
Si vos yeux sont, madame, aussi bons qu'ils sont beaux,
Vous verrez que mon cœur pour vous pense en héros.
La foire
Le fourbe et le sincère ont un même visage
Et pour parler, Seigneur, suivant votre langage,
On distingue aisément un navire d'un bac
Mais peut-on distinguer l'or d'avec le tombac?
AMPHIGOURI
Amour ! tu m'as sauvé d'un péril dangereux,
Tous mes maux vont finir, quel bonheur d'être heureux.
Il sort.
La Foire et Lazzi se préparent à partir.
Lazzi
AIR :
[Les filles de]
Nanterre
Souffre que je t'embrasse,
Ne te fais point prier,
Accorde-moi de grâce
Le vin de l'étrier
AIR :
Du haut en bas
Toujours tout prêt
A courir où l'amour m'engage ;
Toujours tout prêt
A m'embarquer quand il lui plaît,
Je ne crains le vent ni l'orage,
Je suis pour un tendre voyage,
Toujours tout prêt.
Ils partent. Parade reste pour amuser Amphigouri.
Il paraît, elle lui apprend qu'il est trahi et que la Foire et Lazzi viennent
de prendre la fuite.
[Parade]
AIR :
Allons voir
Pour agir en votre faveur,
Mon bon cœur,
A voulu lui faire voir
Son devoir.
Pour ma récompense j'ai
Mon congé
AIR :
[Je ne suis pas si
diable] que je suis noir
Tout deux sur votre compte
S'exerçant à l'envi,
Sans mesure et sans honte,
A vos frais ils ont ri.
Pour insulte dernière,
Ces malheureux amants,
M'ont chargé de vous faire
Leurs compliments.
Amphigouri
D'une beauté si blanche attendre un trait si noir
Tigre, ainsi ta fourrure et ta peau si jolie
Servent de redingote à ta férocité !
Je m'en vais en dépit de Mathieu Laensberg
Renverser sur Bacchus la foudre d'Heidelberg
AIR :
[Je suis un bon soldat]
titata
Terrassé par mon bras
Patatras
Il fera la culbute
Sur le dos du Dieu Pan
Patapan
Je briserai sa flûte.
AIR :
[Un] capucin [à barbe blonde]
Avec le marteau d'un Cyclope,
Si Vulcain paraît je l’éclope,
Le grand Jupiter en aura
Et Mars, ce fendant ridicule
A ses oreilles on me verra
Pendre les colonnes d'Hercule.
Mes fureurs me rendront pire qu'un maniaque
Puisque je suis trahi, malheur au zodiaque.
Le taureau déconfit, le lion rugissant
Sous l'effort de mes coups mourront en frémissant,
Plus de cornes au bélier, la bouteille brisée,
La balance aux poissons servira de risée,
Les cris de l'écrevisse iront jusques à Meaux,
Je mettrai la Pucelle entre les deux jumeaux.
L'heure presse, il est temps de commencer l'ouvrage,
Haine, dépit, courroux, signalez votre rage,
Portons dans tous les cœurs, les fureurs, les horreurs,
Les langueurs, les malheurs, les pleurs et les douleurs,
Mais, non, tout ce fracas illustrerait l'ingrate
Je crains qu'au fond du cœur tant d'éclat ne la flatte
C'est pourquoi je m'en vais...
parade
qu'y faire ?
AMphigouri
Un maître coup.
Je cours...
parade
Où courez-vous ?
AMPHIGOURI
Aux filets de Saint-Cloud.
L'Opéra envoie un député qui amène un divertissement.
Divertissement
AIR
L'amour et les plaisirs,
Tous deux d'intelligence,
Pour bannir nos soupirs
Ont beaucoup de puissance.
Il faut par conséquent vous livrer à leurs coups,
Et vraisemblablement votre sort sera doux.
Vaudeville
Traitant, quand un jeune Seigneur
Lorgne de loin votre finance,
Son langage est doux et flatteur ,
Il faut voir comme il vous encense,
C'est de l'amphigouri,
Songez-y,
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Lorsque l'amour au rendez-vous
Appelle une jeune innocente,
Maman, dit-elle, voulez-vous
Que j'aille tantôt voir ma tante ?
C'est de l'amphigouri.
Songez-y
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Gens de pouvoir et de crédit,
Lorsqu'un auteur dans ses ouvrages,
De vos faits vous fait un récit,
Et qu'il en remplit quatre pages,
C'est de l'amphigouri,
Songez-y
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Chalands, quand un marchand expert
Par de grands serments qu'il redouble,
Vous ose assurer qu’il y perd,
Et que la chose vaut le double,
C'est de l'amphigouri.
Songez-y
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Jamais beauté, quand un Médor,
Que votre rigueur désespère
Veut se poignarder et qu'il sort
Pour se jeter dans la rivière,
C'est de l'amphigouri.
Songez-y
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Quand quelque pilier de brelan,
Chez vous vient chercher la pistole,
Demain d'honneur, je vous la rends ,
Comptez, dit-il, sur ma parole,
C'est de l'amphigouri.
Songez-y
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Galant de votre doux jargon,
Souvent une prude se choque,
On la voit faire le dragon,
Pour une légère équivoque,
C'est de l'amphigouri.
Songez-y
C'est un lazzi,
C'est de l'amphigouri.
Fin